Administra tu Blog

¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis

Gaceta Intercultural

Proyecto de comunicación entre culturas desarrollado por voluntarios del Barrio del Pilar, miembros del Movimiento Humanista
Gaceta Intercultural, un proyecto de comunicación del CENTRO HUMANISTA de las CULTURAS BARRIO del PILAR. C/ Ponferrada, 4 local. 28029 Madrid. Tefls. +34 617 722 444, +34 628 792 477, +34 649 154 173. E-mail: proyectoshumanistas@yahoo.es

Si quieres escribirme

El jueves 20 de marzo de 2008, a las 06:48 horas (hora española), coincidiendo con el equinoccio de primavera, comenzará el año nuevo para la República Islámica de Irán así como en todos aquellos territorios influidos por el imperio persa, es decir: los afganos, los tadjikos, los kurdos, uzbecos, parsis de la India y baluches. También lo celebran en Turquía. Por Anahita Nasirossadat



Iran BoruzNORUZ significa “nuevo día” en iraní. La forma de felicitación habitual es “saleh noh mobarak”.

La celebración del año nuevo seguramente tiene referentes de la religión zoroastrista así como representa el renacer de la naturaleza después del invierno y el culto a la fertilidad. Es sin duda la tradición más importante de Irán, sin connotaciones religiosas. Todos celebran NORUZ, sin importar el credo y la etnia de cada uno.

El conjunto de Persépolis se construyó expresamente con motivo del NORUZ, siendo lugar predilecto de los reyes Aqueménidas para celebrar la llegada del nuevo año. Pueden incluso verse unos magníficos bajorrelieves en los cuales se representan a los varios pueblos bajo influencia del imperio persa llevando ofrendas para la ocasión.

En cuanto a las tradiciones a llevar a cabo, destacar que un mes antes se disponen de semillas de trigo o de lentejas para que germinen, llamado “sabzeh”. Es el símbolo del renacer de la naturaleza, como si tuviéramos un pedacito de césped en cada casa.

Asimismo, se prepara, unas horas antes de la entrada del nuevo año, una mesa “haft sin” que significa mesa con siete eses, ya que se colocan siete objetos cuyo nombre empieza con la letra ese en persa, cada uno de los cuales simboliza algo: 1) SABZÉ (trigo o lentejas germinadas adornadas con una cinta roja). 2) SIB (manzana), el deseo y la belleza. 3) SIR (ajo), la salud. 4) SOMAG (zumaque) una especie que proviene del árbol del paraíso. 5) SERKÉ (vinagre), la madurez y la paciencia ante las dificultades de la vida. 6) SOMBOL (jacinto), llegada de la primavera y 7) SEKKE (monedas de oro), prosperidad y riqueza.
En la misma mesa se coloca también un Corán, un espejo y una pecera con peces de colores, para atraer la suerte.

En el momento del cambio de año, la familia, con ropa nueva como manda la tradición, se sitúa alrededor de la mesa, felicitándose la llegada del año nuevo.

Durante los días siguientes, se visita a los demás familiares y amigos cercanos. Al 13º día tras el año nuevo “sisdeh bedar”, todas las familias salen a pasar el día fuera, para ahuyentar la mala suerte del número 13. Las semillas germinadas deben echarse a un río o arroyo, haciendo pequeños nudos con las hebras, pidiendo deseos de año nuevo, por ejemplo que sea el año de su boda. Para la comunidad iraní que vive lejos de su país es un momento especialmente importante, cargado de emotividad y esperanza para el nuevo año.

Fuente: Casa Asia

Comentarios(5) »

  1. gracias por esplicar tan bien el noruz yo soy una chica persa que se siente muy orgullosa de ser persa, y gracias por todo

    fariba

  2. Interantísimo, muchas gracias por explicar una tradición tan bonita y de la que aquí en España sabemos tan poco. Me ha llamado mucho la atención que también en Asia el número trece traiga mala suerte...supuestamente. Seguro que Europa lo importó de allá.

    Sigue contándonos cosas de Persia, por favor.

    Roberto

  3. Me alegra haber ayudado a difundir esta información. A mí también me resultó curiosa, porque no conocía nada de estas tradiciones.
    Aunque debo decir que este artículo no es original de nuestra Gaceta Intercultural, sólo lo hemos tomado prestado de la web de Casa Asia (al final del artículo indicamos la fuente).
    Pero espero que si alguien de la cultura persa (actualmente Irán) quiere colaborar contándonos más cosas, como Fariba, que nos ha dejado el primer comentario, puede escribirnos a:
    gaceta_intercultural@yahoo.es

    Olga

  4. gracias x la info.... conozco poco pero tengo unos amigos persas ncantadores son gente única bonita cultura deberían propagarse más saludos y feliz año-...

    carito

  5. Yo voy a tener la suerte de asistir esta noche 20 marzo a una cena con familiares iranis, ya que el padre de mi novia es irani y celebran la festividad de noruz.
    La verdad que es una cultura muy pero que muy interesante, y los iranis tratan a sus invitados y amigos como autenticos reyes

    Julio Mozo

Dejar un Comentario


<a href> <em> <blockquote> <strong> <cite> <code> <ul> <li> <dl> <dt> <dd>